Еврейские имена в современном Израиле

Еврейские имена в современном ИзраилеЕврейские имена, которые включены в справочник, насчитывают их в количестве около 500. Условно эти имена можно разделить на три типа. К перовому типу относятся танахические или библейские имена – Двора, Ривка, Авраам. Ко второму — относятся имена, которые совпадают с определенным словом языка иврит и имеют соответствующее значение. Эти значения обозначали названия понятий, времен года, растений, месяцев и т.д. Такие имена как: Ницан, Эмуна, Став, Сиван, Лилах. К третьему типу имен относятся имена, которые воспринимаются, как красиво звучащие звукосочетания. Эти имена ни с чем не ассоциировались и ни к чему не привязывались и вообще не имели никакого смысла. В Израиле, в последнее время такие имена входят в моду. Именам третьей группы можно придать какое-нибудь значение, если к бессмысленному звукосочетанию подобрать близкий корень из иврита.
Евреи считают, что имя человека помогает ему, если оно от прежних носителей. Имя мальчика Авраам означает то, что за ним на протяжении всей жизни будет присматривать наш знаменитый праотец. В связи с этим сложилась такая традиция называть ребенка двумя и даже тремя именами. Таким образом обеспечить ему опеку не только его бабушек, прабабушек, но и героев Танаха. Чем древнее имя ребенка, тем больше у него будет опекунов, если проанализировать эту версию. К древним именам, кроме танахических, еще относятся имена времен Талмуда и Мишны, которые носили наши сильные духом предки.
При выборе имени ребенка, вначале выясните не вызовет это имя каких-нибудь негативных ассоциаций, так как вы не очень осведомлены о современной детской культуре: телепередачами, фильмами, песенками и т.д.
В случае, если вы решили коренным образом поменять местожительство, и даже свое имя. Но Вам бы не хотелось полностью избавиться от имени, которое дали вам родители. Для этого вы подбираете имя, у которого несколько слогов, созвучны с вашим именем. Во втором случае слово, которое означает смысл вашего имени, надо перевести на иврит и потом поискать подходящие по звучанию ивритские имена.

admin