Как выбирают имена евреи

Как выбирают имена евреиЕвреи всегда очень ответственно подходили к вопросу выбора имени для новорожденного. В приоритете выбора имени евреи всегда склонялись к своим убеждениям в том, что имя и человек, им нареченный, до конца жизни будут единым целым. В Библии, к примеру, есть упоминание о том, Моисей решил вывести всех евреев из под египетского гнета, среди прочего и за то, что они смогли сохранить свои истинные еврейские имена. Находясь на протяжении долгих веков под рабством, они утратили немало своих духовных качеств и истинных ценностей, однако ничто не сломило их веру, в истинные еврейские имена, потому им была дарована свобода. Вообще в еврейской культуре имеется ряд неукоснительных правил в выборе имени ребенку.

На протяжении нескольких последних веков евреи начали давать детям двойные имена. Так зачастую одна часть имени имеет ивритское происхождение, а вторая — идишистское. Часто они переплетаются смысловой связкой. К примеру, в имени Цви-Гирш: цви — это ивритское название «оленя», а гирш — тоже самое, но на идише, или же они просто похожи по произношению, например, Мэнахэм-Мендл или Йегошуа-Гешл. Стоит отметить, что в древности такое использование двойных имен не практиковалось, разве что второе имя давали человеку, которые сильно заболел, чтобы обмануть болезнь, так в Средневековье к истинному имени добавляли в этом случае приставку Хайим либо Хай, что переводится, как «жизнь».

Вообще для еврейских имен присуща некоторая вариативность. В основном наречение тем или иным именем зависит от местных разговорных наречий и других посторонних условий. Так имена личные у евреев имеют официальную форму, которая является канонической, записанной в книгах, имеющая конкретное произношение и написание. Однако в повседневности довольно часто применяются уменьшительно — ласкательные виды имен, которые зачастую совсем не похожи на канонического своего прародителя. К примеру, у Якова есть уменьшительная форма Копл -Ейкл, у Сары – Серл или Серке, у Юдифи – Идес и другие. Начиная с 19 столетия, такие именные формы также начали документировать, потому сегодня их можно обнаружить в различных официальных документах. Важно также подметить, что у евреев не принято давать младенцу совершенно новое имя, они всегда нарекут его именем, которое присутствовало в их генеалогическом древе.

admin