При выборе имени младенцу, родители, как правило, в первую очередь вспоминают имена тех, кого любили и тех, кем дорожили. Такой выбор является следованием заветам Торы. В них говорится, что имена ушедших из этого мира нельзя забывать, они должны быть сохранены в памяти людей. Зачастую ребенку дают имя одного из мудрецов Торы либо праведника, который посвятил себя делам благодатным и следованию заветам Торы, а девочек иногда называют по имени какой-либо праведницы.

Когда младенцу дают имя ушедшего в мир иной родственника, то таким образом родители следуют законам ашкеназы, тем самым родители исполняют одну из заповедей, гласящих, что родителей следует почитать как при жизни, так и после нее.

Сегодня, как не прискорбно это звучит, спустя многие годы принудительной ассимиляции, большинство еврейских детей не имеют представления о том, каково их истинное еврейское имя, у некоторых их нет вовсе. Еврейские мудрецы не раз утверждали, что немаловажным аспектом того, что израильский народ ушел из-под гнета Египта с его рабовладельческим строем, именно потому, что народ Израиля не предал своих истинных имен, взяв себе нееврейские имена, они все также давали своим детям такие имена как Шимон, Реувен, Леви и другие.

Не так давно стало сильно распространено такое явление, когда молодые родители называют своих детей совершенно по-иному, не так, как испокон веков это делали горские евреи, а именно от одного поколения к другому давая имена своих праотцов. Молодые отцы и матери, приобщаясь к современной культуре, не называют своих малышей именами родных, говоря о том, что это пагубно скажется на их будущей судьбе, по их заверениям дети вместе с именем предка получают и его далеко не всегда легкую судьбу. У одного из героев Пушкина есть реплика «Что в имени тебе моем?», как бы говоря, что имя, которое даруется человеку после появления на свет, говорит многое и о его характере, и о нем самом в целом.

В некоторых горских еврейских семьях принято брать имена для детей, заимствуя их у соседей, а именно народов Кавказа и у русских. Среди таковых значатся такие имена, как Сабина, Рустам, Гасан, Гита и многие другие. Более того, сегодня уверенно можно говорить о том, что выбор имени сильно влияет само время, места жительства и множество иных факторов.